2004 Bombardier Rally 200 Series Shop Manual, Page 121Get this manual
Subsection 08
Section 03 ENGINE (CYLINDER AND HEAD)
GENERAL
NOTE: When diagnosing an engine problem, always perform cylinder leak testThis will help pin-point problemRefer to the instructions included with your leak tester and LEAK TEST section for proceduresAlways place the vehicle on level surfaceNOTE: For better understanding, the following illustrations are taken with engine out of vehicleTo perform the following instructions, it is not necessary to remove engine from vehicleAlways disconnect the negative wire from the battery before working the engineEven if the removal of many parts is not necessary to reach another part, it is recommended to remove these parts in order to check themDuring assemblyinstallation, use the torque values and service products as in the exploded viewsClean threads before applying threadlockerRefer to SELF-LOCKING FASTENERS and LOCTITE APPLICATION at the beginning of this manual for complete procedure