2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 542Get this manual
PROBLEM WITH SHIFT SYSTEMHYDRAULICMECHANICAL Using emergency shift leverare you able to shift through all gears? Engine not running(May have to move vehicle to obtain shift)No Yes No Is the shift shaft moving when pressing the shift button? Yes Check engine oil levelPerform T-harness test from the electrical flow chartProblem is internal, first inspect the shift linkage under the stator coverIf nothing is found proceed into transmission and check shift drum, shift forks and gears
T-harness test was good? Yes Is oil level good? No Yes Engine oil and filter replacement maybe solutionRefer to maintenance chart, for recommended intervals and the proper oil viscosityYes Is there any external oil leakage? No No Proceed to electrical flow chartRepair leak and retry shift
Bring to correct level
Retry shift, is the problem persisting? No
Problem solvedNo Yes Is problem persisting?
Problem solvedCheck the oil pressure of the shift systemRefer to Procedure CC