2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 497Get this manual
Section 12 TECHNICAL DATA Subsection 02 (QUEST 500QUEST 500 XT)
VEHICLE MODEL TORQUE GEARBOX Air guide Bearing screw Bearing cover Bevel gear access screw Index lever Starter drive pinion cover Shifting indicator switch CVT CVT cover Centrifugal lever bolt Drive pulley Driven pulley FUEL Carburetor mounting clamp DRIVE TRAIN Front wheel hub nut Rear wheel hub nut Front differential Front differential mounting bracket Rear differential socket screws Propeller shaft screw Rear differential Torx screw Rear differential protector Trailer hitch hexagonal screw Differential oil drain plug WHEEL Wheel nuts STEERING Tie rod ends Steering arm (castellated nut) Handlebar screws Steering column half housing bolts Flanged bearing bolts Handle grip screw SUSPENSION Shock absorber bolt Upperlower A-arm Ball joint end Swing arm Rear swing arm RH pivot Rear swing arm LH pivot Rear swing arm LH nut To rear differential To rear axle Torx screw Hexagonal screw Frontrear Engine side Differential side Front Rear