2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 424Get this manual
Section 10 BRAKES Subsection 02 (HYDRAULIC BRAKES)
Rear Brake Fluid Reservoir Remove seat to gain access to reservoir
V04K0MA
TRAXTER MAX SERIES
Brake Fluid Replacement WARNING
V04C06A