2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 397Get this manual

Section 07 DRIVE TRAIN Subsection 03 (REAR AXLE)
Gently move the pinion shaft back and forth

• ATV
• Jet Ski
• Outboard Motors
• Personal Watercraft
• Snowmobiles
• Stern Drives