2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 391Get this manual
Section 07 DRIVE TRAIN Subsection 03 (REAR AXLE)
REAR AXLE
13 11 135-155 Nm 12 (100-114 lbfft) 18 19 17 20 10 50 Nm (37 lbfft) 48 Nm (35 lbfft) Quest 16 14 34 Nm (25 lbfft) Traxter Loctite 243 26 29 28 30 27 25 95 Nm (70 lbfft) 15 75 Nm (55 lbfft) 5