2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 385Get this manual
Section 07 DRIVE TRAIN Subsection 02 (FRONT DRIVE)
Subtract the measure "J" from measure "H" then add this result to "G"Note this result "K"G(HJ)(housing inside length) Measure ring gear carrier lengthThis is measure "L"
Take the same distance to the other endThis is measure "N"
V01H1IA
V01H1GA
Measure the distance between the end of ring gear carrier and the bearing shoulderNote this measure "M"
Add measure "M" from measure "N"Subtract this result from measure "L"Note this result "P"The result "P" is the length of ring gear carrier between bearingsL(MN)Subtract result "P" from "K"At this measure subtract the clearance 0.127 mm (.005 in)The result is the shim thicknessK=0.127 mm (.005 in)shim thickness Determine the appropriate shim using the following ring gear carrier shims kit (PN 703 500 050)THICKNESS 0.25 mm (.010 in) 0.38 mm (.015 in) 0.51 mm (.020 in) 0.64 mm (.025 in) NOTCHES 4