2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 382Get this manual
Section 07 DRIVE TRAIN Subsection 02 (FRONT DRIVE)
NOTE: The drive shaft prevents the gears from movingInstall the backlash measurement tool (PN 529 035 665) at the end of the pinion gear
Position the dial indicator tip against the tab at 90-degree angle and right on the previously scribed markGently move the pinion shaft back and forth
V04H0MA
V04H0KA
1Backlash measurement tool