2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 378Get this manual
Section 07 DRIVE TRAIN Subsection 02 (FRONT DRIVE)
FRONT DRIVE
Loctite 271 18 13 12 14 33 11 10 35 36 15 34 16 18 35 Nm (26 lbfft) 17 42 Nm (31 lbfft) 19 20
Quest series
135-155 Nm 34 (100-114 lbfft) Synthetic grease
Loctite 271 20 17 35 Nm 19 (26 lbfft) 42 Nm (31 lbfft) Traxter series