2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 351Get this manual
Section 06 ELECTRICAL Subsection 06 (INSTRUMENTS AND ACCESSORIES)
Beam aiming is correct when center of high beam is 131 mm (5 in) below the headlight horizontal center line, scribed on test surface, (17 ft) awayNOTE: Sit down the driver or place the same weight on the vehicleMeasure headlamp center distance from groundScribe line at this height on test surface (wall or screen)Light beam center should be 131 mm (5 in) below scribed line