2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 316Get this manual
Section 06 ELECTRICAL Subsection 02 (OVERVIEW)
Checking for Shorts Between Wires
When checking continuity of wire in circuit, wires should be checked for short circuit as followsMake sure to isolate circuit wires by unplugging connectorsLet's suppose that the circuit to be checked has RED and BLACK wireUsing an ohmmeter, measure the resistance between the RED and the BLACK wireThe resistance should be infinite (0 L)Otherwise, there is short circuit between both wiresWe must therefore identify and correct the fault
FUSES LOCATION
If fuse is damaged, replace it by one of the same ratingCAUTION: Do not use higher rated fuse as this can cause severe damageQuest Series The fuse holder is located at the rear of the vehicle, on left side, under rear fenderV00G01A