2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 307Get this manual
Section 05 FUEL SYSTEM Subsection 04 (AIR INTAKE SILENCER)
Installation
For installation, reverse the removal procedureNOTE: On Traxter models, make sure the adaptor does not touch the rear fenderA gap of about 18 mm (34 in) is required
FRONT AIR INTAKE TUBE
Traxter XL
Removal
Remove: front fender LH inner fenderRefer to BODYDisconnect front air intake tube no12 from the sleeve no11NOTE: Before removing front air intake tube from vehicle, note tube routing for reinstallationRemove front air intake tube from vehicle
REAR AIR INTAKE TUBE
Traxter XL
Removal