2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 295Get this manual
Subsection 03
Section 05 FUEL SYSTEM (CARBURETOR AND FUEL PUMP)
All Models Install rubber flange on air box side so that its recess aligns with air box notch, as shown in the next photoCallout
V04F0RA
TYPICAL AIR BOX SIDE RUBBER FLANGE INSTALLATION
Carburetor Adjustments
V01F1UA