2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 288Get this manual
Section 05 FUEL SYSTEM Subsection 02 (FUEL CIRCUIT)
Installation
Reinstall fuel valve by positioning rubber washer inside and nut outside vehicleSee next photo43 5
V01F1NA
V04F08A
Internal rubber washer External rubber washer Metallic washer Fuel valve nut
TYPICAL TRAXTER SERIES MODELS 1Fuel tank top hose 2To fuel pump 3Fuel tank bottom hose 4Fuel pump 5Carburetor