2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 264Get this manual
Section 04 ENGINE TRAXTER Subsection 10 (CRANKSHAFTBALANCER SHAFT)
CRANKSHAFTBALANCER SHAFT
230 Nm (170 lbfft) Loctite 243 22 Nm (16 lbfft) 7
5 Engine oil Anti-seize lubricant
150 Nm (111 lbfft) 11