2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 232Get this manual
Section 04 ENGINE TRAXTER Subsection 04 (REMOVAL AND INSTALLATION)
Shifter Tie-Rod Removal
Remove fuel tankRefer to FUEL CIRCUITNOTE: Separate fuel tank from frame only, do not remove tank completelyDo not remove fuel linesRemove shifter tie-rod nuts no31, one on LH ball joint and one on RH ball jointV01I0JA
Shifter Tie-Rod Installation
For installation, reverse the removal procedure, pay attention to the following detailsPre-adjust shifter tie-rod no32 to 150 mm (5-2932 in)NOTE: Shifter tie-rod must have 20 mm (2532 in) maximum between center of ball joint and jam nutSee the following illustration
LEVER SPRING INSTALLATION
Shifter Column Removal
Remove shifter lever no1Remove shifter tie-rod no32
Shifter Column Installation
For installation, reverse the removal procedure
Shift Rod Removal
Remove fuel tankRefer to FUEL CIRCUITNOTE: Separate fuel tank from frame, do not remove tank completelySeparate shifting rod no2 from engine shift rodUnscrew bolt no39 and pull shift rod forward