2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 203Get this manual
Section 03 ENGINE QUEST Subsection 11 (CVT)
Place spring no35 behind sliding half then align driven pulley with cam3 1
NOTE: Align lock tab with the groove on shaft
R610tran23A
1Cam 2Spring 3Driven pulley
R610tran32A