2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 199Get this manual
Section 03 ENGINE QUEST Subsection 11 (CVT)
Install clutch holding tool (PN 529 035 745) and torque screw to 100 Nm (74 lbfft)Run vehicle for minutes around 4000 RPMRetorque screw to 100 Nm (74 lbfft)
DRIVEN PULLEY
Removal of Driven Pulley
Remove: belt no5 (see BELT REPLACEMENT above)
R610tran18A
1Soft hammer 2Shaft
Remove shaft from ball bearing