2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 193Get this manual
Section 03 ENGINE QUEST Subsection 11 (CVT)
Removal of Drive Pulley
Remove belt no5NOTE: To remove drive pulley, three procedures can be followedFirst possible procedure: Remove the spark plug (refer to CYLINDER AND HEAD) Put piston at TDC and lock crankshaft with crankshaft locking bolt (PN 529 035 617)3
R610motr253A
1Clutch holding tool (PN 529 006 400) 2Drive pulley sliding half 3Area to place holding tool hook
Third possible procedure: Block ring gear with clutch holding tool (PN 529 035 745)