2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 190Get this manual
Section 03 ENGINE QUEST Subsection 11 (CVT)
NOTE: This is lubrication free system except drive pulley one-way clutch
Degrease 10
Antiseize lubricant 36 34 17 16 37 27 Antiseize lubricant 18 29