2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 189Get this manual
Section 03 ENGINE QUEST Subsection 10 (GEARBOX)
Installation
For installation, reverse the removal procedurePay attention to the following detailsIf all switches are removed, make sure to put the wires back in the right locationTake care do not damage shifting indicator switches threads during installation
Inspection
Check if starter drive pinion is free of movementNOTE: Centrifugal weights prevent the pinion from disengaging while starting the engine
STARTER DRIVE PINION
Removal
Remove: drive pulley (refer to CVT) screw no54 retaining starter drive pinion cover starter drive pinion cover no53 thrust washer no55 and spring washers no56 starter drive pinion no52 thrust washer no57