2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 188Get this manual
Section 03 ENGINE QUEST Subsection 10 (GEARBOX)
SHIFTING INDICATOR SWITCH
NOTE: The engine removal is not necessary to reach the shifting indicator switchesTo reach the shifting indicator switches, remove: CVT cover drive and driven pulleyNOTE: Use Loctite 5331 on thread of shifting indicator switches
Check if shifting indicator switches work properlyCheck wiring harness and replace if brittle or hardUsing multimeter, measure the resistance of the shifting indicator switchesUse the following procedure: Reinstall the wire in order to check the harness at the same time Install pin in the connector
Removal
NOTE: Clean area from dirt and belt dust before removing partsRemove: screw no61 air guide no60Disconnect wiring harness no58