2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 173Get this manual
Section 03 ENGINE QUEST Subsection 10 (GEARBOX)
6Finish with ball bearing cover no357Install the retaining ring no.8NOTE: Place the ends of retaining ring at 90 with the mating surface
R610motr156A
MEASURE AXIAL CLEARANCE OF BEVEL GEAR
Remove: cylinder head and cylinder timing chain drive and intermediate gear of water and oil pump
R610motr155A
1Retaining ring