2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 167Get this manual
Section 03 ENGINE QUEST Subsection 10 (GEARBOX)
CRANKCASE
10 Nm (89 lbfin)
Multi-purpose grease 67 66 65 Loctite 243 34
Engine 10 Nm oil (89 lbfin) 10 Nm (89 lbfin)
25 Nm (18 lbfft)
Engine oil 43 45 50