2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 154Get this manual
Section 03 ENGINE QUEST Subsection 09 (CRANKSHAFTBALANCER SHAFT)
Installation
Clean bearing screw threads then apply Loctite 243 on the screw threadsInstall the guide in crankcase housing then torque bearing screw to 10 Nm (89 lbfin) drive pulley (refer to CVT, see DRIVE PULLEY)Measure axial clearance between the crankshaft no1 and crankcase PTO no10 with feeler gauge
R610motr64A
1Feeler gauge
R610motr219A
CRANKSHAFT AXIAL CLEARANCE MINIMUM (new) MAXIMUM (new) SERVICE LIMIT 0.2 mm (.0078 in) 0.5 mm (.0196 in) 0.6 mm (.0236 in)
1Chain tensioner guide 2Bearing screw 3Crankcase MAG side