2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 112Get this manual
Section 03 ENGINE QUEST Subsection 06 (MAGNETO SYSTEM)
STATOR AND TRIGGER COIL
Removal
Remove: magneto housing cover no7 screws no11 and 12 stator with trigger coil no134 34
R610motr12B
1Cable cover 2Notch for stator
VEHICLE SPEED SENSOR (VSS)
The VSS is located on the top of magneto housing cover, behind the oil dipstick
Removal
R610motr20A
Remove the LH side panelUnscrew the VSS screw no193 1