2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 109Get this manual
Section 03 ENGINE QUEST Subsection 06 (MAGNETO SYSTEM)
R610motr16A
R610motr205A
1O-ring for water circulation 2O-ring for oil circulation 3Sealing ring for oil circulation
1Oil seal protector (PN 529 035 935) 2Crankshaft MAG side
CAUTION: Use oil seal protector (PN 529 035 935) to avoid damaging the oil seal during reinstallation of the magneto housing cover1