2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 103Get this manual
Section 03 ENGINE QUEST Subsection 05 (COOLING SYSTEM)
engine inlet no22 and engine outlet no21 hoses
COOLANT TANK
Overflow Coolant Tank
The coolant expands as the temperature (up to 100110C (212230F)) and pressure rise in the systemIf the pressure limit the radiator cap is reached 110 kPa (16 PSI), the pressure relief valve in the radiator cap is lifted from its seat and allows coolant to flow through the overflow hose into the overflow coolant tank
Removal
Remove overflow hose no20Pull coolant tank no16 upwardEmpty coolant tank
Installation
V01C0AA
TYPICAL 1Engine outlet hose 2Engine inlet hose