2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 99Get this manual
Section 03 ENGINE QUEST Subsection 05 (COOLING SYSTEM)
CAUTION: Prior to reinstall oil filter cover check if O-rings no14 and no15 are correctly in place
R610motr30A
1Gasket for the oil area 2Gasket to avoid coolant leak
Installation
The installation is the opposite of the removal procedureNOTE: For installation use the torque values in the exploded viewCAUTION: To prevent leaking, take care that the gaskets are exactly in groove when you reinstall the water pump housingDo not forget to place O-ring no13Tightening sequence for screws on water pump housing is as per following illustration