2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 48Get this manual
Section 02 MAINTENANCE Subsection 03 (MAINTENANCE)
BOMBARDIER SYNTHETIC OIL 5W40 (PN 293 600 039)
SAE 15W40
Pour air filter cleaning solution (PN 293 600 059 or an equivalent); into bucketPut the filter in to soakWhile filter soaks, clean inside of air boxRinse the filter with warm water until all cleaning solution disappearsIf air filter foam is still dirty or damaged, replace with new oneNext, let the filter dry completelyWhen the filter is dried, re-oil with air filter oil (PN 293 600 058 or an equivalent)Properly reinstall removed parts in the reverse order of their removal60
SAE 20W50
30 80 20 60 10 40 20
BOLTS, FASTENERS AND NUTS
Check that all fasteners, bolts and nuts are tightened to the proper torqueDuring assemblyinstallation, use the torque values and service products as in the exploded viewsClean threads before applying threadlockerRefer to SELF-LOCKING FASTENERS and LOCTITE APPLICATION at the beginning of this manual for complete procedure
SAE 5W30
SAE 10W30