2004 Bombardier Outlander 330/400 Factory Service Manual, Page 267Get this manual
Section 06 DRIVE TRAIN Subsection 02 (FRONT DRIVE)
Check inner and outer shaft splines for wear or other damagesReplace shaft if necessaryMeasure shaft for wear limitSHAFT SERVICE LIMIT 29.995 mm (1.181 in)
Insert pin and install Allen screwCheck if the shifter plate and the coupling sleeve are installed properlyWhen the sliding sleeve is positioned on left side, the coupling sleeve is equal with the end of the shaft splinesV07H0YA