2004 Bombardier Outlander 330/400 Factory Service Manual, Page 252Get this manual
Section 06 DRIVE TRAIN Subsection 02 (FRONT DRIVE)
FRONT DRIVE SHAFT
Removal
Remove: wheel hub caliper (refer to HYDRAULIC BRAKES)CAUTION: Do not let the caliper hang by the hose and do not stretch or twist the hoseRemove the ball joint retaining bolt from lower suspension arm
Installation
Apply grease (PN 293 550 019) to the splines and insert the end of drive shaft in differential and pull joint little to make sure that the stop ring is locked in differential side gear grooveV07H0AA
1Stop ring
NOTE: The wear ring should be close to the differential2 1