2004 Bombardier Outlander 330/400 Factory Service Manual, Page 204Get this manual
Section 04 FUEL SYSTEM Subsection 02 (FUEL CIRCUIT)
Install screw no11 (behind the engine) with spacer, washer and an elastic nutDo not torque yetInstall the LH bottom screw no12 with spacer, washer and an elastic lock nutDo not torque yet
Removal
Drain and remove fuel tank, see above for the proper proceduresManually pull grommet no14 out of fuel tankNOTE: In the case that grommet is too tight, use flat screwdriver and carefully pull out grommet, as shown in the next photo
V07F0PA
On right side of vehicle, install the last screw no10 with washer, spacer and an elastic nut
V01N02A
TYPICAL USE SCREWDRIVER ONLY IF GROMMET IS TOO TIGHT