2004 Bombardier Outlander 330/400 Factory Service Manual, Page 175Get this manual
Section 03 ENGINE Subsection 11 (GEARBOX)
Replace isolating washer no10 if there are signs of wear or visible damages1 2
R400motr211A
1Main gear 2Caliper AGap for engagement of shift fork
R400motr210A
Check main shaft for wearMAINSHAFT SERVICE LIMIT MAG SIDE PTO SIDE 17.990 mm (.708 in) 24.950 mm (.982 in)
1Track for the lowreverse gear shift fork 2Track for the high gear shift fork 3Isolating washer on the shift drum