2004 Bombardier Outlander 330/400 Factory Service Manual, Page 169Get this manual
Section 03 ENGINE Subsection 11 (GEARBOX)
To remove bevel gear needle bearing no36 and main shaft needle bearing no37, use punch
Ball bearings no38 and no45 can be easily removed with suitable pusher from outside inThe oil seals no46, no49, no60 and no61 are removed easily with flat screwdriverNOTE: To remove oil seals no34, no49, no60 and no61, the engine removaldisassembly is NOT necessary (see OIL SEAL PROCEDURE above)For ball bearing no47, remove screw no43 then push bearing from outside in with punch1 2