2004 Bombardier Outlander 330/400 Factory Service Manual, Page 165Get this manual
Section 03 ENGINE Subsection 11 (GEARBOX)
bearing cover screws no30
CAUTION: Use soft hammer to remove output shaft from crankcase MAG side O-ring no4 and bearing no5 NOTE: Both bearings on output shaft have transition fit
R400motr196A
1Remaining screw M8 2Bearing cover 3Output shaft spline
R400trans04A
bearing cover no31 including oil seal no32