2004 Bombardier Outlander 330/400 Factory Service Manual, Page 154Get this manual
Section 03 ENGINE Subsection 10 (CRANKSHAFTBALANCER SHAFT)
If measurement is out of specification, inspect butting faces of crankshaft and crankcase (MAG PTO side) for excessive wearRemove: timing chain intermediate gear retaining ring and drive gear2 1
NOTE: Hit with soft hammer to ease lifting crankcase MAGRemove balancer shaft and crankshaft (see BALANCER SHAFT and CRANKSHAFT above)
Inspection
NOTE: To check some parts, it is recommended to remove all components in both crankcase housingClean crankcase from contaminations and blow the oil supply lines with compressed air
WARNING