2004 Bombardier Outlander 330/400 Factory Service Manual, Page 132Get this manual
Subsection 09
Section 03 ENGINE (CYLINDER AND HEAD)
CAUTION: Crankshaft and camshaft must be locked on TDC position to place camshaft timing gear and timing chain in the proper positionDouble-check position of timing gear with camshaft locking tool (PN 529 035 926)
R400motr65A
1Cylinder head 2Allen screws 3Camshaft retaining plate
R400motr62A
1Camshaft locking tool 2Camshaft screw 3Camshaft timing gear
When the camshaft timing gear and the timing chain are installed, remove the crankshaft locking bolt as well as the camshaft locking toolReinstall all other removed parts