2003 Bombardier Outlander 400 Factory Service Manual, Page 197Get this manual
Section 04 FUEL SYSTEM Subsection 02 (F EL CIRC UIT)
Refuel tank and ensure there are no leaks by performing fuel syste pressurization as described in the EL SYSTE PRESSURIZATIO section
Installation
N TE: To ease grom et insertion, apply MB ARDIER LU (PN 293 600 016)Position grom et on fuel line, as sho in the next photo then insert grom et in tank hole
F EL STRAIN ER
N TE: The fuel tank has fuel hose strainersUse the follo ing procedure for both fuel lines
Drain and re mov fuel tank, abov for the proper proceduresM anually pull grom et no14 out of fuel tankN TE: In the case that grom et is too tight, use flat scre driver and carefully pull out grom et, as sho in the next photo