2002 Bombardier Traxter Factory Service Manual, Page 118Get this manual

2002 Bombardier Traxter Factory Service Manual, Page 118

Section 04 FUEL SYSTEM Subsection 03 (CARBURETOR AND FUEL PUMP)
To lubricate the throttle cable, remove cable from throttle lever sideSlide seal near adjustment nutRemove carburetor side coverInstall cable luber (PN 529 035 738) on cable
Loosen lock nut then turn the adjuster to obtain correct throttle lever free playNOTE: Measure throttle free play at the tip of throttle leverTighten lock nut and reinstall protector

Throttle lever Protector Cable adjuster Lock nut to mm (18 to 732 in)

Insert the needle of lubricant can on cable luber hole
CHOKE CABLE