2002 Bombardier Quest 650XT Service Manual, Page 273Get this manual
Section 09 BRAKES Subsection 02 (HYDRAULIC BRAKES)
BRAKE CABLE
Lubrication
The brake cable must be lubricated with Bombardier cable lubricant (PN 293 600 041) only
WARNING
Using another lubricant could cause sticking or stiffness of brake levercableRemove brake lever lock (screw, nut and spring)Remove cable from hand leverTo ease this operation, apply force on the brake pedal to loosen the cablePut the cable luber (PN 529 035 738) on the cableInsert the needle of lubricant can on cable luber hole
V04K0FA
WARNING
Always wear eye protection and gloves when you lubricate cableNOTE: Place rag around cable luber to prevent lubricant splashSpray small quantity of Bombardier cable lubricant (PN 293 600 041) then press the brake pedal to move the brake cableRepeat this procedure until the silicone lubricant exits the other end of the cableReadjust cable, see below