2002 Bombardier Quest 650XT Service Manual, Page 180Get this manual
Section 04 FUEL SYSTEM Subsection 03 (CARBURETOR AND FUEL PUMP)
Loosen throttle cable nut, as shown in the next photoV04F0NA
V00I03A
1Loosen this nut 2Side cover removed
Insert the needle of lubricant can on cable luber hole
Pull cable out of carburetorThrottle Lever Side Remove both screws under throttle lever then open itRemove throttle cable from housingSlide cable in clip slot and remove the end of cable from clip
WARNING
Always wear eye protection and gloves when lubricating cablesNOTE: Place rag around cable luber to prevent lubricant splashPut lubricant until it passes through the cableClean lubricant surplus in carburetor housingSpray lubricant inside throttle housingReinstall carburetor cover and cable in throttle housingAdjust cable, see below