2002 Bombardier Quest 650XT Service Manual, Page 179Get this manual
Subsection 03
Section 04 FUEL SYSTEM (CARBURETOR AND FUEL PUMP)
THROTTLE CABLE
Removal
Carburetor Side
WARNING
Ensure the key is turned OFF, prior to performing the throttle cable removalNOTE: To ease reinstallation, take note cable routingRemove carburetor side cover
V04F0TA
TYPICAL 1Release tension on throttle lever 2Cable end bushing 3Throttle lever recess